Can I sue after we tried to buy our house and were told no, only to be forced out and then the house was sold?

You lived there rent free for 10 years and now you want to blame all your troubles because you finally had to get out and actually pay rent somewhere? What a squatter!